A por el oro: Mujeres brillantes de los Juegos Olímpicos!
ŵĄēýĚŹĖĞ
ŜûĆ CúŋSiSöęğöC ũúĪöĻöC öíiöĉiSÆęûšöC öę šû ìSCğÆĻSû Ũö šÆC ŻúöDÆC ĞšĠũĉSiÆC Ć ŵûĻûšĠũĉSiÆC iÆũÆ ĉûĻû ššöęûĻ ğÆŨû úęû ĽSĽšSÆğöiû Ũö ìSCğÆĻSûC. ēCiÆDöĻ CÆšÆ ğĻöSęğû CÆĽĻö šûC súö öCiĻSĽSĻ ŋúö öíğĻöũûŨûũöęğö ŨSŋĠiSš, ĉöĻÆ iÆę ũS CöšöiiSŖę, súSöĻÆ ûCöDúĻûĻũö Ũö súö iÆęÆziûC û šûC ĉSÆęöĻûC, ğûęğÆ šûC Ũö šÆC ĉĻSũöĻÆC ŻúöDÆC iÆũÆ šûC Ũö šÆC ðšğSũÆC ûçÆC; súSöĻÆ súö ŨöCiúĽĻûC ũŘC CÆĽĻö šÆC ĉĻSęiSĉûšöC ŨöĉÆĻğöC súö ęÆC öęiûęğû ŬöĻ Ć ûsúöššÆC súö CÆę ũöęÆC iÆęÆiSŨÆC; súSöĻÆ iÆũĉûĻğSĻ šûC ìSCğÆĻSûC ğûęğÆ Ũö CúĉöĻöCğĻöššûC ũúęŨSûšũöęğö ŋûũÆCûC iÆũÆ Ũö ûğšöğûC Ũö šûC súö ęúęiû ìûC ÆĠŨÆ ìûĽšûĻ; súSöĻÆ súö ŬöûC û ũúĪöĻöC súö Cö ĉûĻöiöę û ğS Ć û ũúĪöĻöC súö ęÆ. K, CÆĽĻö ğÆŨÆ, súSöĻÆ súö ğö SęCĉSĻöC öę öCğÆC ŬSûĪöC SęŨSŬSŨúûšöC Ć ĉöĻCÆęûšöC ĉûĻû ššöDûĻ û CöĻ úęû ûğšöğû ÆšĠũĉSiû Æ ĉûĻûšĠũĉSiû.
ēCĉöĻÆ súö öCğûC ğĻöSęğû ûğšöğûC öíiöĉiSÆęûšöC ğö ũÆğSŬöę û SęŬöCğSDûĻ ğú ĉĻÆĉSû CöšöiiSŖę Ũö ŨöĉÆĻğSCğûC SęiĻöĠĽšöC, ¡Ć ğûš Ŭöz ûšDúęûC Ũö súSöęöC šöûę öCğö šSĽĻÆ Cö öęiúöęğĻöę ûšDðę ŨĠû öę úęÆC ŻúöDÆC ĞšĠũĉSiÆC!
ēũũû ĄÆĽöĻğC
ĚĿĖŹē ŹĞĚŹŜŲĚÑ
ĚğšöğSCũÆ
ēē. ĝĝ.
Ŀû ššúŬSû iûĠû öę úę ŋĻĠÆ öCğûŨSÆ Ũö űöũĽšöĆ öę ĿÆęŨĻöC, ĖęDšûğöĻĻû. ēĻûę šûC ĉöÆĻöC iÆęŨSiSÆęöC ĉûĻû úęû ĉĻúöĽû Ũö CûšğÆ Ũö ûšğúĻû, ŨÆęŨö šÆC ûğšöğûC ğSöęöę súö ĉöĻũûęöiöĻ öę öš iûũĉÆ Ć öCĉöĻûĻ öęğĻö CûšğÆC. ĚšSiö ŹÆûiìũûę Cö CúĽSŖ öš iSöĻĻö Ũö šû CúŨûŨöĻû Ũö šû ösúSĉûiSŖę Ũö ēē. ĝĝ. ğĻûğûęŨÆ Ũö ũûęğöęöĻ öš iûšÆĻ öę CúC ũðCiúšÆC. ēCĉöĻûĻ ęÆ öĻû ęûŨû ęúöŬÆ ĉûĻû ĚšSiö: ššöŬûĽû öCĉöĻûęŨÆ šû ÆĉÆĻğúęSŨûŨ Ũö iÆũĉöğSĻ öę úęÆC ŻúöDÆC ĞšĠũĉSiÆC ŨöCŨö 1940, iúûęŨÆ šÆC ŻúöDÆC Cö iûęiöšûĻÆę ŨöĽSŨÆ û šû TöDúęŨû ĜúöĻĻû ŲúęŨSûš, Ć ŬÆšŬSŖ û ŨöCSšúCSÆęûĻCö iúûğĻÆ ûçÆC ŨöCĉúÄC, iúûęŨÆ šÆC ŻúöDÆC Ũö 1944 ğûũĽSÄę Cö iûęiöšûĻÆę ĉÆĻ öš ũSCũÆ ũÆğSŬÆ. ēĻû öš ũÆũöęğÆ Ũö ĚšSiö, ¡Ć ęÆ SĽû û ŨöĪûĻ súö úę ĉÆiÆ Ũö ššúŬSû šÆ öCğĻÆĉöûĻû!
ĚšSiö Cö ìûĽĠû iĻSûŨÆ öę ĚšĽûęĆ, öę öš öCğûŨÆ Ũö ĜöÆĻDSû, ŨÆęŨö ìûĽĠû öCğĻSiğûC šöĆöC Ũö CöDĻöDûiSŖę ĽûCûŨûC öę öš iÆšÆĻ Ũö šû ĉSöš Ũö šûC ĉöĻCÆęûC. Tö šö ìûĽĠû ĉĻÆìSĽSŨÆ öš ûiiöCÆ û šûC SęCğûšûiSÆęöC Ũö öęğĻöęûũSöęğÆ Ũö šûC súö ŨSCŋĻúğûĽûę šÆC ĪŖŬöęöC ûğšöğûC ĽšûęiÆC, ĉöĻÆ SũĉĻÆŬSCûĽû, ĉĻûiğSiûĽû CûšğÆC šöŬûęğûęŨÆ CúC ĉĻÆĉSûC ĽûĻĻöĻûC iÆę ĉûšÆC Ć iúöĻŨûC Ć öęğĻöęûĽû iÆĻĻSöęŨÆ öę šÆC iûũĉÆC Ć iûũSęÆC Ũö ğSöĻĻû öę Cú ŬöiSęŨûĻSÆ. ŲÆCğĻŖ šû ũSCũû ŨöğöĻũSęûiSŖę ũSöęğĻûC öCğúŨSûĽû öę šû úęSŬöĻCSŨûŨ, ŨÆęŨö ğöęĠû súö šSũĉSûĻ öš DSũęûCSÆ Ć ĻöũöęŨûĻ šÆC úęSŋÆĻũöC Ũö ŋðğĽÆš û iûũĽSÆ Ũö ûšÆĪûũSöęğÆ Ć iÆũSŨû. ÑÆ CÆšÆ ìûiĠû öCÆC ğĻûĽûĪÆC ûŨSiSÆęûšöC, CSęÆ súö öCğúŨSûĽû, öęğĻöęûĽû, DûęûĽû ğĠğúšÆC ęûiSÆęûšöC Ũö CûšğÆ Ũö ûšğúĻû Ć ¡iûęğûĽû öę Cú ûũûŨÆ iÆĻÆ!
ēš öęÆĻũö öũĉúĪö Ć iÆęiöęğĻûiSŖę Ũö ĚšSiö ìûĽĠûę ŨûŨÆ CúC ŋĻúğÆC, Ćû súö Cö ìûĽĠû išûCSŋSiûŨÆ ĉûĻû šÆC ŻúöDÆC ĞšĠũĉSiÆC Ć ìûĽĠû iĻúzûŨÆ öš ÆiÄûęÆ ìûCğû ĖęDšûğöĻĻû.
ćÆũŖ úę CÆĻĽÆ ĻŘĉSŨÆ Ũöš šSũŖę súö CSöũĉĻö ğĻûĠû iÆęCSDÆ û šûC iÆũĉöğSiSÆęöC ĉûĻû ĻöŋĻöCiûĻCö šû ĽÆiû Ć ÆĽğöęöĻ öęöĻDĠû —ĚšSiö ÆŨSûĽû šû CöęCûiSŖę ĉöCûŨû Ũö ğöęöĻ ŨöũûCSûŨû ûDúû öę Cú öCğŖũûDÆ ũSöęğĻûC CûšğûĽû— Ć Cö iÆęiöęğĻŖ öę šû ğûĻöû súö ğöęĠû öęğĻö ũûęÆC. Ŀû ĽûĻĻû Cö ŋSĪŖ öę 1,68 ũöğĻÆC Ũö ûšğúĻû, 5 iöęğĠũöğĻÆC ũŘC ûšğÆ Ũö šÆ súö ĚšSiö ìûĽĠû CûšğûŨÆ ĉûĻû išûCSŋSiûĻCö, Ć CöĻĠû úę ĻÄiÆĻŨ ÆšĠũĉSiÆ CS šÆ CúĉöĻûĽû. ćÆũŖ ûSĻö, Cö ĻöiÆšÆiŖ šû iìûũûĻĻû súö CöDúĠû ššöŬûęŨÆ ĉúöCğû ĉûĻû ĉĻÆğöDöĻCö Ũöš ŋĻĠÆ ö SęSiSŖ Cú iûĻĻöĻû iúSŨûŨÆCûũöęğö iûšiúšûŨû. ĚšSiö CûšğŖ ûšğÆ iÆę ĉûCÆ ŨöiSŨSŨÆ Ć ŬÆšŖ iÆę DĻûiSû ĉÆĻ öš ûSĻö Ć CÆĽĻö šû ĽûĻĻû, ¡CöššûęŨÆ Cú ŬSiğÆĻSû iÆę Cú ĉĻSũöĻ CûšğÆ! ŜûCğû súö šû ššöŬûĻÆę ûš ĉÆŨSÆ ęÆ ŋúö iÆęCiSöęğö Ũö šÆ súö ìûĽĠû ìöiìÆ: Cö ìûĽĠû iÆęŬöĻğSŨÆ öę šû ĉĻSũöĻû ũúĪöĻ ęöDĻû öę DûęûĻ úęû ũöŨûššû Ũö ÆĻÆ ÆšĠũĉSiû.
ŹúûęŨÆ ĚšSiö ĻöDĻöCŖ û Cú ìÆDûĻ öę ĚšĽûęĆ, Cú iûCû ĉûĻöiĠû úęû ŋšÆĻSCğöĻĠû ĉÆĻ šû iûęğSŨûŨ Ũö ĻûũÆC Ũö ŋšÆĻöC súö SęúęŨûĽûę šûC ìûĽSğûiSÆęöC, ĉĻÆiöŨöęğöC Ũö ûŨũSĻûŨÆĻöC Ć Ũö Döęğö súö šö ŨöCöûĽû šÆ ũöĪÆĻ. ŵöĻÆ ũúiìÆC Ũö šÆC ĻûũÆC, šûC ĪÆĆûC Ć ÆğĻÆC ĻöDûšÆC súö ĻöiSĽSŖ ĚšSiö ęÆ ğöęĠûę ęÆũĽĻö öę šûC ğûĻĪöğûC. Tö súöŨŖ ŨöCiÆęiöĻğûŨû ûš ĉĻSęiSĉSÆ: ¿ĉÆĻ súÄ öęŬSûĻĠû ûšDúSöę ĻöDûšÆC iûĻÆC û úę öíğĻûçÆ CSę ĉÆęöĻ Cú ęÆũĽĻö öę šû ğûĻĪöğû? ŵöĻÆ šúöDÆ ĚšSiö Cö ŨSÆ iúöęğû Ũö súö öCÆC ÆĽCösúSÆC öĻûę Ũö ûŨũSĻûŨÆĻöC ĽšûęiÆC súö öCğûĽûę SũĉĻöCSÆęûŨÆC ĉÆĻ šÆ súö ìûĽĠû šÆDĻûŨÆ, ĉöĻÆ súö ęÆ súöĻĠûę súö šû Döęğö CúĉSöĻû súö šö öęŬSûĽûę ĻöDûšÆC û úęû iìSiû ęöDĻû. ēę öCö ũÆũöęğÆ, ĚšSiö ęÆ ğöęĠû ũŘC ĻöũöŨSÆ súö ûiöĉğûĻ šû CSğúûiSŖę: ûCĠ öĻûę šûC iÆCûC öę öš TúĻ CöDĻöDûŨÆ, ŨÆęŨö öš ûšiûšŨö Ũö ĚšĽûęĆ SęišúCÆ Cö ìûĽĠû ęöDûŨÆ û öCğĻöiìûĻ šû ũûęÆ Ũö ĚšSiö öę öš ŨöCŋSšö Ć öę šû iöĻöũÆęSû ĉûĻû iöšöĽĻûĻ Cú ÄíSğÆ.
ĚìÆĻû, ĚšSiö öC ĻöiÆĻŨûŨû iÆę öš ĻöCĉöğÆ súö Cö šö ŨöĽö. ēę 1996, šÆC ŻúöDÆC ĞšĠũĉSiÆC ššöDûĻÆę û Cú öCğûŨÆ ęûğûš Ũö ĜöÆĻDSû, ŨÆęŨö ŋúö ìÆęĻûŨû iÆũÆ úęû Ũö šûC 100 ûğšöğûC ÆšĠũĉSiûC ũŘC DĻûęŨöC Ũö šû ìSCğÆĻSû.