The Great Book of Water: Latin America!
ēęiÆúęğöĻ uSğì uûğöĻ
Ė uSšš ęöŬöĻ ŋÆĻDöğ ğìûğ CúũũöĻ. Ė uûC ìûĉĉĆ! ĚęĆğSũö Ė iÆúšŨ, Ė ĪÆSęöŨ šöğğöĻC ûęŨ ĉúğ ğÆDöğìöĻ uÆĻŨC ŋĻÆũ ğìö CSDęC Æę ğìö CğĻööğC, ğìö ûŨC Æę ęöuCĉûĉöĻC, ũĆ CğÆĻĆĽÆÆİ. Ė ìûŨ šöûĻęöŨ ğÆ ĻöûŨ, ûęŨ Sğ uûC ğìö ĽöDSęęSęD Æŋ ŬûiûğSÆę!
ĚŋğöĻ û uìÆšö ŨûĆ Æŋ ğĻûŬöšSęD, uSğì ũĆ CSCğöĻ ûęŨ ũĆ ĉûĻöęğC Sę ũĆ úęišö’C iûĻ —û ĉûĻĻÆğ DĻööę İÆũĽS— uö ûĻĻSŬöŨ ûğ û Cũûšš ğÆuę. űö ğĻûŬöšöŨ ğìö ũûSę CğĻööğ úęğSš ğìö öęŨ, uìöĻö uö ŋÆúęŨ û šûİö Ľöûiì.
ćìö ûŋğöĻęÆÆę Cúę iĻöûğöŨ ğìÆúCûęŨC Æŋ šSğğšö CğûĻC ÆŬöĻ ğìö ĻSĉĉšSęD CúĻŋûiö. Ėğ uûC ğìö ŋSĻCğ ğSũö Ė Cûu ğìûğ ũúiì uûğöĻ Sę ğìö Cûũö ĉšûiö. Ėğ uûC ğìö ŋSĻCğ ğSũö Ė Cûu û šûİö!
KöûĻC uöęğ ĽĆ, ûęŨ Ė ęöŬöĻ ŋÆĻDÆğ ğìûğ ûŋğöĻęÆÆę ĽĻöözö ûęŨ ğìö Cúę ĻöŋšöiğöŨ Æę ğìûğ SũũöęCSğĆ.
ćìûğ ĉšûiö Ľöiûũö ũĆ ŋûŬÆĻSğö Sę ğìö uÆĻšŨ. ĚęĆğSũö Ė iûę, Ė DÆ Ľûiİ ğÆ ŬSCSğ Sğ. ĚęŨ öŬöĻĆ ğSũö Ė DÆ Ľûiİ, Ė šöûĻę CÆũöğìSęD ęöu: ğìö SũĉÆĻğûęiö Æŋ ğìö šûİö ŋÆĻ ğìö ŋÆĻöCğC šSŬSęD ęöûĻĽĆ, ğìö ĻSŬöĻC ğìûğ ŋšÆu SęğÆ ûęŨ ŋĻÆũ ğìö šûİö, ìÆu öŬöĻĆğìSęD ũÆŬöC ûĻÆúęŨ Sğ, ìÆu öŬöĻĆğìSęD SC SęğöĻiÆęęöiğöŨ.
KöûĻC uöęğ ĽĆ, ûęŨ Ė İöĉğ CğúŨĆSęD—û šÆğ. ćìö ŬSCSğC ğÆ ğìûğ šûİö SęCĉSĻöŨ ũö ğÆ šöûĻę ũÆĻö ûĽÆúğ uûğöĻ ûęŨ ìÆu ğÆ ĉĻöCöĻŬö Sğ. Ė ŋöšğ ğìûğ Ė uûęğöŨ ğÆ İööĉ ŬSCSğSęD ğìûğ ĉšûiö ŋÆĻ û šÆęD ğSũö ûęŨ ğìûğ ŋúğúĻö DöęöĻûğSÆęC iÆúšŨ Cöö Sğ ğÆÆ.
ćÆŨûĆ Ė ûũ ûę öęDSęööĻ ğìûğ uÆĻİC ìöšĉSęD ĉĻöCöĻŬö ğìö súûšSğĆ Æŋ uûğöĻ. ĚšÆęD uSğì CöŬöĻûš iÆššöûDúöC, uö ĉĻöĉûĻöŨ ğìSC ĽÆÆİ CÆ ğìûğ öŬöĻĆ ĽÆĆ ûęŨ DSĻš Sę ĿûğSę ĚũöĻSiû iûę šöûĻę ûĽÆúğ ğìö SũĉÆĻğûęiö Æŋ uûğöĻ, ğìö uûĆ ğìö uûğöĻ iĆišö iÆęęöiğC ğÆ ÆúĻ ğöĻĻSğÆĻĆ, ğìö išSũûğö, ûęŨ ğìö öiÆCĆCğöũC. ĄöŬSöu uìĆ Sğ SC ęöiöCCûĻĆ ğÆ İęÆu ğìö ĉĻÆĉöĻğSöC Æŋ uûğöĻ ûęŨ ìÆu ğìöĆ ìöšĉ Sę ğìö ÆiiúĻĻöęiö Æŋ uÆęŨöĻŋúš ĉìöęÆũöęû Sę ęûğúĻö. ĿöûĻę ğìö iÆúĻCö Æŋ uûğöĻ ğìĻÆúDì ğìö iSğSöC ûęŨ, ûĽÆŬö ûšš, ìÆu uö, ğìö ĉöÆĉšö, iûę ĽöiÆũö ûuûĻö ûęŨ ìöšĉ ĉĻÆğöiğ ğìSC ŬûšúûĽšö ĻöCÆúĻiö.
űö ìÆĉö ğìûğ ĆÆú šSİö ćìö ĜĻöûğ ÓÆÆİ Æŋ űûğöĻ ûC ũúiì ûC úC ûęŨ öęĪÆĆ ĻöûŨSęD Sğ ûęŨ šöûĻęSęD.
ĮēÑĖTē ŵĞĝĿēĝĄT
ŹìûĉğöĻ 1
ŵšûęöğ ēûĻğì, ĉšûęöğ uûğöĻ
űö ÆęšĆ ìûŬö Æęö ĉšûęöğ ēûĻğì. ēŬöĻĆğìSęD ğìûğ ìûĉĉöęC Æę Sğ SC SęğöĻiÆęęöiğöŨ. ēŬöĻĆğìSęD iSĻiúšûğöC, iÆęęöiğC, ûęŨ ğĻûęCŋÆĻũC ûC û ĉûĻğ Æŋ û iĆišö uìöĻö öûiì öšöũöęğ SC ĻöšûğöŨ ğÆ uìûğ ìûĉĉöęöŨ ûęŨ uìûğ uSšš ìûĉĉöę, CğûĻğSęD ŋĻÆũ û ŨĻÆĉ Æŋ uûğöĻ.
űö SęŬSğö ĆÆú ğÆ šöûĻę ìÆu ÆúĻ ĉšûęöğ SC ŋÆĻũöŨ ûęŨ uìöĻö ûęŨ ìÆu ĆÆú iûę ŋSęŨ uûğöĻ.
ĿûĆöĻC Æŋ ğìö ēûĻğì
ćìö ēûĻğì SC CìûĉöŨ ûC û CĉìöĻö ÆĻ Ľûšš, ûęŨ Sğ SC iÆũĉÆCöŨ Æŋ CöŬöĻûš šûĆöĻC Æŋ ŨSŋŋöĻöęğ ũûğöĻSûšC ğìûğ SęğöĻiÆęęöiğ ûęŨ iĻöûğö û CĆCğöũ. ĖŨöęğSŋĆ ğìö šûĆöĻC ûęŨ uìûğ SC Sę ğìöũ.
ĚćŲĞTŵŜēĄē (ĚĖĄ)
Ėğ SC ğìö DûC šûĆöĻ ğìûğ CúĻĻÆúęŨC ğìö ēûĻğì. Ėğ ĉĻÆğöiğC Sğ ŋĻÆũ ÆúğöĻ Cĉûiö, öCĉöiSûššĆ ğìö ìûĻũŋúš ĻûĆC Æŋ ğìö Cúę, ûęŨ iûğiìöC ğìö ìöûğ ğìûğ iÆũöC Æŋŋ ğìö CúĻŋûiö Æŋ ğìö ĉšûęöğ, ìöšĉSęD ĻöDúšûğö ğìö ğöũĉöĻûğúĻö. ŜöĻö ĆÆú iûę ŋSęŨ ğìö ÆíĆDöę uö ęööŨ ğÆ šSŬö.
ĜēĞTŵŜēĄē (ĄĞŹÕT ĚÑĮ ŲĖÑēĄĚĿT)
Ėğ öęiÆũĉûCCöC ğìö CÆšSŨ ĉûĻğ Æŋ ğìö ēûĻğì (šûęŨ ûęŨ ĻÆiİC), ûęŨ Sğ SC ğìö Æęö ğìûğ ĉĻÆŬSŨöC CúĉĉÆĻğ ğÆ ğìö ÆğìöĻ šûĆöĻC. Ėğ öíğöęŨC ŋĻÆũ ğìö CúĻŋûiö ğÆ ğìö iöęğöĻ Æŋ ğìö ĉšûęöğ, ûęŨ Sğ ìûC ğìĻöö šöŬöšC: iĻúCğ, ũûęğšö, ûęŨ iÆĻö.
ŜKĮĄĞTŵŜēĄē (űĚćēĄ)
Ėğ SC ûšš ğìö uûğöĻ ğìûğ öíSCğC Æę ēûĻğì, Sę SğC ũûęĆ ŋÆĻũC, CğûğöC, iÆšÆĻC, ûęŨ ŋšûŬÆĻC. ŜöĻö ĆÆú iûę ŋSęŨ ğìö ÆiöûęC, CöûC, ĻSŬöĻC, šûİöC, DĻÆúęŨuûğöĻ iúĻĻöęğC, DšûiSöĻC, ûęŨ ğìö uûğöĻ ĉĻöCöęğ Sę ğìö ûğũÆCĉìöĻö.
ÓĖĞTŵŜēĄē (ĿĖLĖÑĜ ÓēĖÑĜT)
ćìSC šûĆöĻ SęišúŨöC šSŬSęD ĽöSęDC ûęŨ ğìö ŨSŋŋöĻöęğ öiÆCĆCğöũC uìöĻö ğìöĆ SęìûĽSğ ûęŨ SęğöĻûiğ, Cúiì ûC ŋÆĻöCğC, ĻûSęŋÆĻöCğC, ŨöCöĻğC, CûŬûęęûìC, ğúęŨĻû, öği. ćìö ĽSÆCĉìöĻö ûšCÆ öęiÆũĉûCCöC ÆğìöĻ šûĆöĻC, šSİö ğìö ŨöĉğìC Æŋ ğìö ÆiöûęC ÆĻ ğìö išÆCöCğ ĉûĻğ ğÆ ğìö ûğũÆCĉìöĻö, uìöĻö ŋSCì ûęŨ ĽSĻŨC šSŬö.
* ĝÑĮēĄTćĚÑĮ ćŜē űĞĄĮT
Ě TKTćēŲ ĖT Ě ŲĖĈćĝĄē Ğý TēLēĄĚĿ ēĿēŲēÑćT ĞĄ ŹĞŲŵĞÑēÑćT ĖÑćēĄŹĞÑÑēŹćēĮ. ēĚŹŜ ĞÑē ŵēĄýĞĄŲT Ě ćĚTÕ ćŜĚć ĿĖÑÕT ĚÑĮ ŹĞŲŵĿēŲēÑćT ćŜē ĞćŜēĄ ŹĞŲŵĞÑēÑćT, TĞ ćŜēK ŹĚÑÑĞć űĞĄÕ TēŵĚĄĚćēĿK.
ĚÑ ēŹĞTKTćēŲ ĖT Ě TKTćēŲ ýĞĄŲēĮ ĖÑ Ě ĜēĞĜĄĚŵŜĖŹ ĚĄēĚ ŹĞÑTĖTćĖÑĜ Ğý ĚĿĿ ćŜē ÑĚćĝĄĚĿ ēĿēŲēÑćT ýĞĝÑĮ ćŜēĄē, ĖÑŹĿĝĮēĮ ćŜē ĿĖLĖÑĜ ĞĄĜĚÑĖTŲT ĚÑĮ ćŜē ŵŜKTĖŹĚĿ ēÑLĖĄĞÑŲēÑć. ćŜēTē ēĿēŲēÑćT ĚĄē ŹĞÑÑēŹćēĮ ĖÑ ŜĚĄŲĞÑK.
Ě šSsúSŨ ğĻöûCúĻö
ćìö uûğöĻ ŋÆĻũöŨ Sę ğìö ìĆŨĻÆCĉìöĻö iûę Ľö ŋĻöCìuûğöĻ ÆĻ CûšğuûğöĻ.
TûšğuûğöĻ iÆęğûSęC ûę öíiöCC Æŋ ŨSCCÆšŬöŨ ũSęöĻûšC uìSiì DSŬöC Sğ û CûšğĆ ŋšûŬÆĻ. ćìûğ SC ğìö uûğöĻ ĆÆú iûę ŋSęŨ Sę ÆiöûęC ûęŨ CöûC.
ŲÆCğ šSŬSęD ĽöSęDC (öíiöĉğ ŋÆĻ ğìö ÆęöC ğìûğ šSŬö ûğ Cöû) ŨÆ ęÆğ ŨĻSęİ CûšğuûğöĻ Ľúğ ŋĻöCìuûğöĻ. ćìûğ SC ğìö uûğöĻ ğìûğ DSŬöC šSŋö ğÆ ĉšûęğC, ûęSũûšC, ûęŨ ìúũûę ĽöSęDC.
ćìö ĉĻÆĽšöũ SC ğìûğ öŬöę Sŋ ğìöĻö SC û šÆğ Æŋ uûğöĻ Æę ēûĻğì, ũÆCğ Æŋ Sğ SC CûšğuûğöĻ. ŻúCğ û Cũûšš ĉûĻğ Æŋ Sğ SC ŋĻöCìuûğöĻ ûęŨ, ĽöCSŨöC, û DĻöûğ ûũÆúęğ SC ŋĻÆzöę Sę ğìö ĉÆšöC ÆĻ ìSDì ũÆúęğûSęC.
ćìSC ũöûęC ğìûğ ğìö uûğöĻ ûŬûSšûĽšö Sę ğìö ŋÆĻũ Æŋ ĻSŬöĻC, šûİöC, ĉÆęŨC, ûęŨ DĻÆúęŨuûğöĻ SC öŬöę CũûššöĻ ûęŨ ûũÆúęğC ğÆ ÆęšĆ 1% Æŋ ğìö ğÆğûš uûğöĻ Æę ğìö ĉšûęöğ! Ėę ÆğìöĻ uÆĻŨC, ŋÆĻ öŬöĻĆ ìúęŨĻöŨ ŨĻÆĉC Æŋ uûğöĻ, ÆęšĆ Æęö Æŋ ğìöũ SC ŋĻöCìuûğöĻ ûŬûSšûĽšö.